天地真理カフェ　　一杯のレモンティー

前回の「ネタ切れです」で心配しましたが、
この「たら‐れば」は面白い！
1975年以降の真理さん私の中では「たら‐れば」の人かも知れません。

3366Mariさん
コメントありがとうございます。

ご心配おかけしてすみません。「ネタ切れ」は相変わらずなのですが、ＨＰの「アルバム未収録曲」を書いているうちに未収録曲の多くがこの時期に集中していることに気が付いて、テーマが浮かびました。
次回も「たら‐れば」かもしれません。

このコメントは管理人のみ閲覧できます

初めてお便りいたします。SWと申します。

いつもコラムを楽しく拝見しておりますが、今回の「ｍさんの推測」につきましては、正直に申し上げてすっきりと呑み込めませんでしたので、大変恐縮ですが私見をお送りいたした次第です。

そもそも私の理解相違なのかもしれませんが、「竜崎版」がシングル採用版、「馬飼野版」が歌詞違い版のことだとしますと、「竜崎版」では歌詞からみて「青春のセレナーデ」とはタイトルされなかったのではないかと思われます。「馬飼野版」の歌詞だからこそ「青春のセレナーデ」と曲名を置いたのではないでしょうか？

そうなりますとやはり「馬飼野版」は少なくとも最初は「恋と海とTシャツと」のB面として設定されたと思われ、ｍさんの推測されている「最初からシングル用に作られた」というのは当たらないように考えます。

そして、この「馬飼野版」は1974年5月までにB面候補から外れ、次の第11弾シングルのB面曲（A面曲ではないという想定は後段で述べます）としてスライドし、代わりに「花嫁の友だち」が「恋と海とTシャツと」のB面曲となり1974年6月1日に発売の運びとなったものと考えます。

さて、ここからは少し怪しい想定のもとでの推測なのですが、1974年夏頃のたぶん「近代映画」誌に真理さんの新曲紹介の記事が掲載されていたように私は記憶しています。その内容は、「真理さんの新曲は『秋よ再び（仮題）』で、秋らしくしっとりとした歌になる予定です。」といった趣旨でした。記事の載っていた近代映画誌も私の手許にはなく、時期自体もうろ覚えなのですが、もしこの記憶が事実であれば、第11弾シングルには今回公になった「秋ふたたび」が予定されていたのではと考えます？
ただ、個人的には今回の録音を聴く限り「秋ふたたび」は曲としては素晴らしいと思いますが、歌詞（特に２番）の構成や文節のつながり等が難解で、真理さんも歌詞を1箇所間違えられているように聞こえるところもあってシングル候補から外れたのではと勝手に考えています。

そのため、「馬飼野版」がシングル候補に浮上したものの、何らかの理由で2番の歌詞が見直され、これに伴って曲名も「青春のセレナーデ」から「想い出のセレナーデ」へと変更となり、アレンジも変わって「竜崎版」が1974年9月1日にシングルとして発売されたという経緯ではないかと思っています。

後段は私のうろ覚えの記憶をベースとした推測ですので、妄想に近いかもしれませんが、このサイトをご覧になられている多くの真理さんファンの方々の中には正しい情報をお持ちの方が必ずいらっしゃると思いますので、是非事実が明らかになればと願っております。

乱筆乱文、ご容赦下さい。

ＳＷさん
はじめまして。コメントありがとうございます。

また新しい展開ですね。
ｍさんのコメントは非公開だったのですが、興味深い内容だったので、無断でしたが差しさわりはないと考えて要約して紹介しました。
そこにＳＷさんからまたまた興味深いコメントをいただいてわくわくしています。
以前はこんな風にこのコメント欄でああでもないこうでもないと皆さん同士でさかんに対話があって、そこから新しい事実が発掘されてきたりしたものでした。久しぶりにそんな対話が生まれてうれしいです。

「秋ふたたび」が次のシングルとして紹介されたことがあったというのは興味深いですね。「うろ覚え」ということですが、私はあの曲を聴いて、どうしてこれがシングルにならなかったのか？と思ったくらいですから、むしろ納得します。ただ「想い出のセレナーデ」と競合だとすれば、インパクトではそちらになるでしょうね。

「想い出のセレナーデ」と「青春のセレナーデ」の関係についてはｍさんは次のように推測されています。
竜崎版は元々「青春のセレナーデ」というタイトルだったが、秋のシングルに変更する中で歌詞も「青春」にふさわしい歌詞に変更され馬飼野版がつくられた。しかしレコーディングしたものの逆に歌詞に違和感が生じ、完成度の高い竜崎版をタイトルを変えてシングルＡ面とした。

ＳＷさんの説もｍさんの説もそれぞれに筋が通っているように思えます。事実はソニーなど当時の関係者に聞かなければわかりませんが、もしこのコメントをお読みの方で何か情報をお持ちの方がおられましたらぜひ教えてください。

このコメントは管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます